本集剧情
第10集：本集剧情
案件告破，断林镇恢复了平静。迈克把旧唱片搬进办公室，试探着问克里斯汀是否要向上级投诉他越权。克里斯汀递给他一份联合办案规程，上面标着她的修改意见：“你可以留下，但必须学会先敲门、先通报、先听人把话说完。”迈克翻了两页，难得地笑了笑：“条件不少。”“还有，”克里斯汀指了指车载音响，“出警时听什么，轮着来。”这时电话响起，镇郊又发生一起可疑事件。两人对视一眼，同时抓起外套。迈克开车驶上主街，阳光洒在安静的街道上，克里斯汀伸手换了个电台，迈克嘟囔了一句，却没有反对。车窗外的断林镇依旧平和，而新的案件已经在前方等待。