本集剧情
第10集：本集剧情
一周后，迈克搬进镇口小屋，墙上钉了旧唱片架，门口摆着从城市运来的吉他。警局里，克里斯汀把他的办公桌挪到窗边，却在桌上贴了张纸条：“不许再乱动我的证据板。”迈克端着两杯咖啡走进来，看见纸条笑出了声。两人正复盘锯木厂案的归档材料，调度中心来电：河谷边发现一只被遗弃的公羊，颈上有奇怪标记，附近农户怀疑有人偷羊。克里斯汀揉着眉心：“偷羊也找重案组？”迈克已经抓起外套：“断林镇没有小事。”他们开车驶上乡间公路，阳光洒在葡萄园上，收音机里放着老歌。克里斯汀抱怨他开车太慢，迈克则嫌她的笔录太死板。车驶近河谷，迈克突然刹车，指着泥地上的新鲜轮胎印：“看，这不是普通偷羊。”克里斯汀顺着他的手望去，表情认真起来。两人对视一眼，同时推门下车，新的一天在断林镇的风里展开。