本集剧情
第5集：本集剧情
排名公布的瞬间，后台空气像被抽走。东亚歌手登顶，拉美歌手跌至第四，非洲歌手因即兴表演获得年轻听审高分，却在老年组排名垫底。“我不明白，”非洲歌手把项链塞进衣领，“他们说像噪音。”中东歌手拍拍他：“有些根，需要多听一次才懂。”总导演当场宣布第三期规则：每位歌手必须演唱一首非母语作品，并由该国大众听审团即时点评。欧洲歌手第一个反对：“语言里的皱纹，翻译不了。”主持人递过留言板：“这正是连接的开始。”排练室里，拉美歌手选中东亚民谣，却把卷舌音唱得磕磕绊绊；东亚歌手尝试非洲灵歌，总找不准胸腔共鸣。两人隔着玻璃听见彼此的走调，先是尴尬，随后推门走进同一间排练室。