本集剧情
第10集：本集剧情
乔疯了一样赶到木屋，只见翻倒的桌椅和女儿遗落的徽章。克鲁兹追踪到一辆注册在安保公司名下的越野车，正驶向废弃空军基地。乔独自追去，在机库中找到被绑在椅子上的女儿，而幕后联系人只通过屏幕发声：“你毁了合同，我毁你全家。”乔放下枪，屏幕里的人却在下令撤离。千钧一发之际，克鲁兹切断机库电源，乔借着黑暗解开女儿，与两名守卫搏斗。尼尔驾车撞开侧门，把女儿接上车。乔把完整硬盘和“牧羊人”账户密钥交给随后赶到的凯特琳：“这次别再压下去。”几天后，新闻报道几名国防承包商高管被调查，但主谋账户的真实身份仍被涂黑。乔回到家，和尼尔一起重新钉好被砸碎的窗框。女儿问：“都结束了吗？”乔望向窗外街灯下空无一人的街道，握紧徽章：“暂时结束。”远处，一部一次性手机在垃圾桶里震动，屏幕上只有一行字：“母狮还在猎场上。”